Το βιβλίο «Η ζωή μπροστά σου» που το έγραψε ο διάσημος συγγραφέας Romain Gary με το ψευδώνυμο Emile Azar (κάτι που έγινε γνωστό μετά την αυτοκτονία του Gary στις 2 Δεκεμβρίου του 1980) κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΕΞΑΓΩΝΟ σε μετάφραση του Δημήτρη Κυργιόπουλου.

Το συγκεκριμένο βιβλίο γνώρισε μεγάλη απήχηση από το αναγνωστικό κοινό όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά και βραβεύτηκε με το Βραβείο Goncourt το 1975. Έχει γίνει ταινία με την αξεπέραστη Simon Signoret, έχει μεταφερθεί στο θεατρικό σανίδι και πλέον διδάσκεται στα Λύκεια της Γαλλίας.

Ο μικρός Άραβας Μομό μας καλεί στον κόσμο του. Έναν κόσμο που ξεδιπλώνεται μπροστά μας μέσα από τα δικά του μάτια, με τις δικές του λέξεις, με την αφέλεια της παιδικότητας του αλλά και με την ωριμότητα που τον χαρακτηρίζει παρά το μικρό της ηλικίας του. Η κυρία Ρόζα, η γριά Εβραία πρώην ιερόδουλη που τον μεγαλώνει μαζί με άλλα παιδιά σε έναν παράνομο παιδικό σταθμό για παιδιά γυναικών που εκδίδονται, ο κύριος Αμίλ, ο γιατρός Κατζ, η Λόλα πρώην μποξέρ στη Σενεγάλη, ο Μωυσής στην πολυκατοικία της Μπελβίλ, μιας συνοικίας του Παρισιού τη δεκαετία του ’70.

Μια ιστορία για τον μικρόκοσμο των μεταναστών στη Γαλλία που ζουν στις γειτονιές της με ψεύτικα χαρτιά και αλληλέγγυοι χωρίς να τους ενδιαφέρουν οι διαφορές στο χρώμα του δέρματος τους ή της θρησκείας τους. Μία ιστορία κατά του ρατσισμού που μέσα από τις σελίδες της αποδεικνύει ότι στις φλέβες όλων των ανθρώπων το αίμα που ρέει μέσα τους έχει το ίδιο χρώμα. Μία ιστορία που μας μαθαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι. Μία ιστορία άδολης και αληθινής αγάπης.

Οι ήρωες του είναι βγαλμένοι μέσα από τη ζωή, απτοί και ανθρώπινοι που μας συγκινούν και μας προκαλούν γέλιο μέσα από τους διαλόγους τους αλλά και από μια ιδιαίτερη γραφή που θα μας κάνει να δούμε την πραγματικότητα με άλλα μάτια. Με τα μάτια της ψυχής μας…

Ένα βιβλίο που μας διδάσκει ευαισθησία, τρυφερότητα και ανθρωπιά! Ένα βιβλίο που μας διδάσκει ότι πρέπει να ανοίγουμε τα χέρια και να αγκαλιάζουμε με όλη τη δύναμη της καρδιάς μας! Ένα βιβλίο που μας διδάσκει ότι πρέπει να αγαπάμε…

https://booktalesgr.wordpress.com/2017/09/28/η-ζωή-μπροστά-σου-romain-gary-emile-azar-review/